{"id":1752,"date":"2016-07-07T09:52:16","date_gmt":"2016-07-07T07:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pagesjaunesmonaco.com\/blog\/?p=1752"},"modified":"2016-07-08T14:09:54","modified_gmt":"2016-07-08T12:09:54","slug":"teletravail-monaco-economic-board","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/","title":{"rendered":"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB"},"content":{"rendered":"

Mardi,\u00a0pr\u00e8s de 130 personnes ont r\u00e9pondu pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019invitation lanc\u00e9e par\u00a0le Monaco Economic Board (MEB), \u00e0 un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le\u00a0t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb.<\/em><\/p>\n

C’est en pr\u00e9sence de M. St\u00e9phane Valeri,\u00a0Conseiller de Gouvernement-Ministre des Affaires Sociales et de la Sant\u00e9 que c’est d\u00e9roul\u00e9e la pr\u00e9sentation.\u00a0St\u00e9phane Valeri a rappel\u00e9 que ce dossier est le fruit de plusieurs ann\u00e9es\u00a0de n\u00e9gociations avec la France pour aboutir \u00e0 l\u2019accord sign\u00e9, \u00e0 Monaco, le 18 mars 2014, qui\u00a0d\u00e9finit ce qu\u2019est le t\u00e9l\u00e9travail. Mais qui pose \u00e9galement le principe selon lequel les t\u00e9l\u00e9travailleurs r\u00e9sidant\u00a0en France, pourront \u00eatre assujettis \u00e0 la l\u00e9gislation sociale mon\u00e9gasque et donc affili\u00e9s \u00e0 la\u00a0Caisse de Compensation des Services Sociaux, pendant toute la dur\u00e9e de leur activit\u00e9 en tant\u00a0que t\u00e9l\u00e9travailleurs pour le compte d\u2019une entreprise install\u00e9e sur le territoire de la\u00a0Principaut\u00e9.<\/p>\n

Le Conseiller-Ministre a ensuite rappel\u00e9 les objectifs poursuivis par les deux lois r\u00e9cemment\u00a0vot\u00e9es \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par le Conseil National, ainsi que leurs grands principes, parmi lesquels,\u00a0outre l\u2019affiliation aux r\u00e9gimes mon\u00e9gasques de s\u00e9curit\u00e9 sociale pendant la p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9,\u00a0l\u2019obligation de formaliser le t\u00e9l\u00e9travail dans un contrat de travail ou un avenant au contrat\u00a0de travail et l\u2019obligation de pr\u00e9sence du salari\u00e9 t\u00e9l\u00e9travailleur au moins un-tiers de son\u00a0temps de travail dans l\u2019entreprise pour maintenir le lien social.\u00a0Dans le souci de faciliter l\u2019introduction de cette nouvelle forme de travail, St\u00e9phane Valeri a\u00a0indiqu\u00e9 que des moyens concrets et pratiques seront mis \u00e0 la disposition des employeurs \u00e0\u00a0la Direction des Travail :
\n– des mod\u00e8les de contrat de travail ou d\u2019avenant au contrat de travail pourront \u00eatre remis, en\u00a0mains propres, aux personnes int\u00e9ress\u00e9s.
\n– ainsi qu\u2019un formulaire qui servira de support aux employeurs pour r\u00e9diger le \u00ab Dispositif\u00a0cadre \u00bb pr\u00e9sentant les modalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ex\u00e9cution d\u2019une activit\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n

Une brochure \u00e0 destination aussi bien des salari\u00e9s que des employeurs a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e\u00a0et a \u00e9t\u00e9 remise, en avant-premi\u00e8re, \u00e0 l\u2019issue de la pr\u00e9sentation.\u00a0Sophie Vincent, Directeur-Adjoint du Travail, a \u00e9galement confirm\u00e9 la disponibilit\u00e9 de sa\u00a0Direction pour recevoir chaque employeur qui en ferait la demande, toujours dans le but de\u00a0faciliter la mise en \u0153uvre pratique du t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n

[themoneytizer id=\u00a0\u00bb3023-1″]<\/div>\n

Patrick Moreau, membre du Directoire de la Caisse d\u2019Epargne C\u00f4te d\u2019Azur, en charge du p\u00f4le\u00a0Ressources, a fait un retour sur l\u2019exp\u00e9rience acquise par cet Etablissement en\u00a0mati\u00e8re de t\u00e9l\u00e9travail, en France, pendant plus d\u2019un an. Un test concluant qui sera reconduit\u00a0et pourra d\u00e9sormais \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 Monaco.<\/p>\n

Un temps a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux questions pratiques et aux interventions des participants et \u00e0\u00a0cette occasion d\u2019autres entreprises mon\u00e9gasques ont pu faire part de leur vif int\u00e9r\u00eat pour\u00a0cette nouvelle forme de travail : Martin P\u00e9ronnet, Directeur de Monaco Telecom, a\u00a0notamment confirm\u00e9 la forte attente des salari\u00e9s de l\u2019entreprise qu\u2019il dirige.<\/p>\n

En guise de conclusion, St\u00e9phane Valeri a rappel\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e importante dans\u00a0l\u2019histoire de la Principaut\u00e9, car le t\u00e9l\u00e9travail permettra, dans les prochaines d\u00e9cennies, de\u00a0r\u00e9pondre avec efficacit\u00e9 aux d\u00e9fis pos\u00e9s par les cons\u00e9quences du succ\u00e8s du d\u00e9veloppement\u00a0\u00e9conomique de Monaco : l\u2019exigu\u00eft\u00e9 de son territoire. Le t\u00e9l\u00e9travail, c\u2019est la garantie de\u00a0recettes suppl\u00e9mentaires pour l\u2019Etat, en TVA et en imp\u00f4ts sur les b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n

Il\u00a0a insist\u00e9 sur les grandes perspectives offertes, s\u2019ils le souhaitent, aux entrepreneurs\u00a0et aux salari\u00e9s :
\n– concr\u00e8tement, les employeurs pourront, tr\u00e8s prochainement, embaucher leurs premiers\u00a0salari\u00e9s t\u00e9l\u00e9travailleurs, sans avoir besoin de surfaces suppl\u00e9mentaires et donc sans\u00a0augmenter leur charge immobili\u00e8re ;
\n– les salari\u00e9s quant \u00e0 eux, pourront notamment gagner du temps en transport, qu\u2019ils\u00a0pourront consacrer \u00e0 leur famille et \u00e0 leurs loisirs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mardi,\u00a0pr\u00e8s de 130 personnes ont r\u00e9pondu pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019invitation lanc\u00e9e par\u00a0le Monaco Economic Board (MEB), \u00e0 un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le\u00a0t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb. C’est en pr\u00e9sence de M. St\u00e9phane Valeri,\u00a0Conseiller de Gouvernement-Ministre des Affaires Sociales et de la Sant\u00e9 que c’est d\u00e9roul\u00e9e la pr\u00e9sentation.\u00a0St\u00e9phane Valeri a rappel\u00e9 que ce dossier […]","protected":false},"author":3,"featured_media":1753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,6],"tags":[465,959,12,639,24,371,673],"class_list":["post-1752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-monaco","tag-economie","tag-meb","tag-monaco","tag-monaco-economic-board","tag-monte-carlo","tag-princpaute","tag-teletravail"],"yoast_head":"\nLe t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb, lanc\u00e9 par le Monaco Economic Board, a accueilli 130 personnes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb, lanc\u00e9 par le Monaco Economic Board, a accueilli 130 personnes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-07T07:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-08T12:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/\",\"name\":\"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-07-07T07:52:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-08T12:09:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/be26fd6d9feb882a89b1466beb3914bd\"},\"description\":\"Un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb, lanc\u00e9 par le Monaco Economic Board, a accueilli 130 personnes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg\",\"width\":595,\"height\":446,\"caption\":\"Monaco Economic Board\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\",\"name\":\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"description\":\"L'annuaire officiel de Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/be26fd6d9feb882a89b1466beb3914bd\",\"name\":\"Johanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/958650fa37346d84a1607ab25f4ee4d87409236c6f833c46c41c5dc7074503ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/958650fa37346d84a1607ab25f4ee4d87409236c6f833c46c41c5dc7074503ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johanna\"},\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/johanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB","description":"Un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb, lanc\u00e9 par le Monaco Economic Board, a accueilli 130 personnes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB","og_description":"Un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb, lanc\u00e9 par le Monaco Economic Board, a accueilli 130 personnes.","og_url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/","og_site_name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","article_published_time":"2016-07-07T07:52:16+00:00","article_modified_time":"2016-07-08T12:09:54+00:00","og_image":[{"width":595,"height":446,"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Johanna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/","name":"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg","datePublished":"2016-07-07T07:52:16+00:00","dateModified":"2016-07-08T12:09:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/be26fd6d9feb882a89b1466beb3914bd"},"description":"Un petit d\u00e9jeuner conf\u00e9rence intitul\u00e9 \u00ab Le t\u00e9l\u00e9travail, une opportunit\u00e9 pour Monaco \u00bb, lanc\u00e9 par le Monaco Economic Board, a accueilli 130 personnes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg","contentUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Monaco-Economic-Board.jpeg","width":595,"height":446,"caption":"Monaco Economic Board"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/teletravail-monaco-economic-board\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le t\u00e9l\u00e9travail sur le devant de la sc\u00e8ne au MEB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/","name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"L'annuaire officiel de Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/be26fd6d9feb882a89b1466beb3914bd","name":"Johanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/958650fa37346d84a1607ab25f4ee4d87409236c6f833c46c41c5dc7074503ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/958650fa37346d84a1607ab25f4ee4d87409236c6f833c46c41c5dc7074503ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johanna"},"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/johanna\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1754,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1752\/revisions\/1754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}