S.E. M. Robert Fillon, Ambassadeur de Monaco en Slov\u00e9nie, en r\u00e9sidence \u00e0 Rome, a repr\u00e9sent\u00e9\u00a0S.A.S. le Prince Souverain lors d\u2019une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0La traduction pour le dialogue\u00a0\u00bb,\u00a0organis\u00e9e les 23 et 24 juin derniers, \u00e0 Portoroz, par la Fondation Anna Lindh.<\/p>\n
Pr\u00e8s d\u2019une centaine d’experts et d\u2019acteurs culturels du domaine de la traduction \u00e9taient r\u00e9unis\u00a0pour analyser le r\u00f4le central que joue la traduction dans les actuels enjeux socio-culturels\u00a0\u00e9mergents dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en, avec comme objectif la mise en valeur, la discussion\u00a0ainsi qu\u2019un plaidoyer en faveur de la traduction en tant qu\u2019outil fondamental pour le dialogue\u00a0interculturel.
\nLa Conf\u00e9rence s’est achev\u00e9e par une \u00a0\u00bb D\u00e9claration\u00a0\u00bb solennelle destin\u00e9e \u00e0 sensibiliser \u00e0 cette\u00a0th\u00e9matique, les Gouvernements ainsi que les d\u00e9cideurs afin que d\u00e9sormais celle-ci puisse \u00eatre\u00a0d\u00e9sign\u00e9e comme une priorit\u00e9 dans les politiques nationales et internationales.<\/p>\n
La Fondation Anna Lindh est un r\u00e9seau international dont l’objectif est de rassembler la soci\u00e9t\u00e9\u00a0civile autour des valeurs de dialogue et de compr\u00e9hension mutuelle dans le monde\u00a0m\u00e9diterran\u00e9e. Elle est pr\u00e9sid\u00e9e par Elisabeth Guigou, ancienne Ministre fran\u00e7aise de la Justice et\u00a0actuelle pr\u00e9sidente de la Commission des Affaires Etrang\u00e8res de l’Assembl\u00e9e nationale.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S.E. M. Robert Fillon, Ambassadeur de Monaco en Slov\u00e9nie, en r\u00e9sidence \u00e0 Rome, a repr\u00e9sent\u00e9\u00a0S.A.S. le Prince Souverain lors d\u2019une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0La traduction pour le dialogue\u00a0\u00bb,\u00a0organis\u00e9e les 23 et 24 juin derniers, \u00e0 Portoroz, par la Fondation Anna Lindh. Pr\u00e8s d\u2019une centaine d’experts et d\u2019acteurs culturels du domaine de la traduction \u00e9taient […]","protected":false},"author":3,"featured_media":1763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,6],"tags":[966,12,24,53,967],"class_list":["post-1762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-monaco","tag-fondation-anna-lindh","tag-monaco","tag-monte-carlo","tag-principaute","tag-seminaire"],"yoast_head":"\n