{"id":3181,"date":"2016-10-27T09:47:13","date_gmt":"2016-10-27T07:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pagesjaunesmonaco.com\/blog\/?p=3181"},"modified":"2016-10-27T09:47:13","modified_gmt":"2016-10-27T07:47:13","slug":"speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport"},"content":{"rendered":"<p><em>Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Le jury, compos\u00e9 de Champions de la Paix de l\u2019Organisation Internationale pr\u00e9sid\u00e9e par Jo\u00ebl Bouzou, a r\u00e9compens\u00e9 \u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb, documentaire qui suit les aventures de la premi\u00e8re \u00e9quipe de rallye 100% f\u00e9minine en Palestine. Devant une assistance compos\u00e9e des plus grands d\u00e9cideurs du sport et des m\u00e9dias, Wilson Kipketer, Champion de la Paix et ancien recordman du monde du 800m, a remis le troph\u00e9e du Prix du Documentaire Peace and Sport \u00e0 Avi Goldstein, producteur du film de la r\u00e9alisatrice libano-canadienne Amber Fares.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3182 alignleft\" src=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Peace-Sport-300x200.jpg\" alt=\"Sportel-Peace-Sport\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Peace-Sport-300x200.jpg 300w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Peace-Sport-768x512.jpg 768w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Peace-Sport-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Peace-Sport.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Speed Sisters est le surnom de cinq\u00a0palestiniennes, Betty, Marah, Mona, Noor et Maysoon, \u00e2g\u00e9es de 22 \u00e0 32 ans. Premi\u00e8res femmes \u00e0 participer \u00e0 des courses automobiles, elles d\u00e9fient les hommes sur le circuit dans le but de d\u00e9crocher le titre de femme la plus rapide de Palestine. Les membres du jury (S\u00e9bastien Loeb, Pernilla Wiberg, Dan Luger, Wilson Kipketer et Maro Engel) ont choisi \u2018Speed Sisters\u2019 parmi une pr\u00e9-s\u00e9lection de trois documentaires, comprenant \u00e9galement \u2018Habaneros U12\u2019 d\u2019Alfredo Ureta, et \u2018Wrestling in Yida\u2019 de Joe Benson.<\/p>\n<aside class=\"modern-quote pull alignleft\">Je souhaite remercier toutes les femmes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire ce film, ainsi que Peace and Sport et le SPORTEL. Ce prix r\u00e9compense les \u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb et leur d\u00e9termination \u00e0 vivre libres\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Avi Goldstein en recevant le troph\u00e9e.<\/aside>\n<p>Apr\u00e8s avoir prim\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00ab\u00a0Into the Sea\u00a0\u00bb, un documentaire de Marion Poizeau racontant le parcours de trois sportives qui introduisent le surf en Iran, Peace and Sport continue de montrer que de nombreux r\u00e9alisateurs s\u2019emparent de th\u00e9matiques montrant comment le sport peut effectivement faire bouger les lignes et les rep\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb sera projet\u00e9 \u00e0 Monaco le 25 novembre dans le cadre du 9\u00e8me Forum International Peace and Sport. Pour le Champion de la Paix Wilson Kipketer,\u00a0\u00ab\u00a0le sport est un outil tr\u00e8s efficace pour briser les barri\u00e8res et un excellent moyen de communication comme le prouve l&rsquo;exemple de ces femmes en Palestine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.\u00a0 Le jury, compos\u00e9 de Champions de la Paix de l\u2019Organisation Internationale pr\u00e9sid\u00e9e par Jo\u00ebl Bouzou, a r\u00e9compens\u00e9 \u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb, documentaire qui suit les aventures [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":3183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1689],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alaune","tag-peace-and-sport-monaco-documentaire-grimaldi-forum-prix-sportel-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-27T07:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"caroline\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"caroline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/\",\"name\":\"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-27T07:47:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483\"},\"description\":\"Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Sportel-Monaco-Peace-Sport\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\",\"name\":\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"description\":\"L&#039;annuaire officiel de Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483\",\"name\":\"caroline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"caroline\"},\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/caroline\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","og_description":"Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.","og_url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/","og_site_name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","article_published_time":"2016-10-27T07:47:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"caroline","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"caroline","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/","name":"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg","datePublished":"2016-10-27T07:47:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483"},"description":"Peace and Sport a d\u00e9cern\u00e9 son Prix du Documentaire lors de la soir\u00e9e des SPORTEL Awards, organis\u00e9e \u00e0 Monaco ce mardi 25 octobre, au Grimaldi Forum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg","contentUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Sportel-Monaco-Peace-Sport.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Sportel-Monaco-Peace-Sport"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/speed-sisters-laureat-prix-documentaire-peace-and-sport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Speed Sisters\u00a0\u00bb laur\u00e9at du Prix du Documentaire Peace and Sport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/","name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"L&#039;annuaire officiel de Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483","name":"caroline","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g","caption":"caroline"},"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/caroline\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3185,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions\/3185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}