{"id":3667,"date":"2017-01-25T00:16:22","date_gmt":"2017-01-24T22:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pagesjaunesmonaco.com\/blog\/?p=3667"},"modified":"2017-01-25T00:16:22","modified_gmt":"2017-01-24T22:16:22","slug":"lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/","title":{"rendered":"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels"},"content":{"rendered":"

Sur l\u2019invitation de Xavier Rugeroni, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019H\u00f4tel Fairmont Monte Carlo, vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l\u2019Association des Industries h\u00f4teli\u00e8res de Monaco (AIHM). \u00c0 cette occasion, un d\u00eener des plus \u00e9tonnants sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Communion-sur-scene\"Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, les plus grands chefs de la Principaut\u00e9 se sont illustr\u00e9s lors de ce rendez-vous annuel. Marcel Ravin et Philippe Johannes ont ainsi rivalis\u00e9 d\u2019inventivit\u00e9 en revisitant foie gras et dos de loup par une touche de cacao, le tout donnant un \u00e9quilibre in\u00e9dit \u00e0 ces plats traditionnels de la cuisine fran\u00e7aise.\u00a0Le chef d\u2019\u0153uvre revenait cependant \u00e0 l\u2019invit\u00e9 du soir, le c\u00e9l\u00e8bre chef martiniquais Jean- Charles Br\u00e9das, dont la complexit\u00e9 des saveurs du b\u0153uf boucan\u00e9 aux f\u00e8ves de cacao a impressionn\u00e9 l\u2019assistance, parmi laquelle on comptait, outre l\u2019ensemble des acteurs de l\u2019industrie h\u00f4teli\u00e8re mon\u00e9gasque, S.E.M. Henri Fissore et la cin\u00e9aste martiniquaise Euzhan Palcy.<\/p>\n

En pr\u00e9sence de S.E. M. Henri Fissore, trois prix furent d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 l\u2019issue de cette soir\u00e9e, le prix d\u2019honneur \u00e0 M. St\u00e9phane Val\u00e9ri, Conseiller de Gouvernement – Ministre des Affaires Sociales et de la Sant\u00e9, le prix du M\u00e9rite \u00e0 Mme Bruna Maule Cassio de l\u2019Association des Anges Gardiens de Monaco, et le prix d\u2019Excellence \u00e0 M. Guillaume Rose, Directeur du Tourisme et Des Congr\u00e8s.<\/p>\n

Pour m\u00e9moire, Alberte Escande, Pr\u00e9sidente de l\u2019AIHM depuis plus de 20 ans, est \u00e0 l\u2019origine du label \u00ab artisan du go\u00fbt \u00bb, attribu\u00e9 aux restaurateurs dont les cartes mettent \u00e0 l\u2019honneur les produits et plats d\u2019une cuisine saine et soucieuse de l\u2019environnement. En conclusion de cette soir\u00e9e, le Vice-Pr\u00e9sident de l\u2019AIHM, Francis Poidevin a tenu \u00e0 souligner que \u00ab l\u2019excellence r\u00e9compense un long chemin professionnel de travail de c\u0153ur et d\u2019esprit \u00bb.<\/p>\n

\n

L\u00e9gende photo : Les chefs r\u00e9compens\u00e9s ainsi que les membres de l\u2019AIHM lors de la soir\u00e9e de gala. \u00a9DR<\/cite><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sur l\u2019invitation de Xavier Rugeroni, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019H\u00f4tel Fairmont Monte Carlo, vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l\u2019Association des Industries h\u00f4teli\u00e8res de Monaco (AIHM). \u00c0 cette occasion, un d\u00eener des plus \u00e9tonnants sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.\u00a0 Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, les plus grands chefs de […]","protected":false},"author":7,"featured_media":3668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1984,1986,1987,548,1985],"class_list":["post-3667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alaune","tag-aihm","tag-chefs","tag-chocolat","tag-fairmont","tag-gala"],"yoast_head":"\nL\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l'AIHM. \u00c0 cette occasion, un d\u00eener sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l'AIHM. \u00c0 cette occasion, un d\u00eener sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-24T22:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1557\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"caroline\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"caroline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/\",\"name\":\"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-24T22:16:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483\"},\"description\":\"Vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l'AIHM. \u00c0 cette occasion, un d\u00eener sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg\",\"width\":2250,\"height\":1557},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\",\"name\":\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"description\":\"L'annuaire officiel de Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483\",\"name\":\"caroline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"caroline\"},\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/caroline\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"Vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l'AIHM. \u00c0 cette occasion, un d\u00eener sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","og_description":"Vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l'AIHM. \u00c0 cette occasion, un d\u00eener sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.","og_url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/","og_site_name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","article_published_time":"2017-01-24T22:16:22+00:00","og_image":[{"width":2250,"height":1557,"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"caroline","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"caroline","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/","name":"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg","datePublished":"2017-01-24T22:16:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483"},"description":"Vendredi 13 janvier avait lieu le Gala annuel de l'AIHM. \u00c0 cette occasion, un d\u00eener sur le th\u00e8me \u00ab Tout autour du chocolat \u00bb \u00e9tait servi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg","contentUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Communion-sur-scene.jpg","width":2250,"height":1557},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/lhotellerie-monegasque-decerne-prix-annuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019H\u00f4tellerie Mon\u00e9gasque d\u00e9cerne ses prix annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/","name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"L'annuaire officiel de Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/8e5fec2ca637f0b3b1622860326ca483","name":"caroline","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5950871221e5e63b7706801bf0c41c9880fd607788ba87872602c649bee3d39?s=96&d=mm&r=g","caption":"caroline"},"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/caroline\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3669,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3667\/revisions\/3669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}