{"id":4054,"date":"2017-05-29T11:05:59","date_gmt":"2017-05-29T09:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pagesjaunesmonaco.com\/blog\/?p=4054"},"modified":"2017-05-29T11:05:59","modified_gmt":"2017-05-29T09:05:59","slug":"chpg-inaugure-potager-urbain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/","title":{"rendered":"Le CHPG inaugure son potager urbain"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri, Conseiller de Gouvernement &#8211; Ministre des Affaires Sociales\u00a0et de la Sant\u00e9, a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence\u00a0d&rsquo;Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil d&rsquo;Administration du CHPG, de Patrick Bini, Directeur du\u00a0CHPG, de Beno\u00eete De Sevelinges, Directeur Adjoint, et de Jessica Sbaraglia, fondatrice de \u00ab\u00a0Terre\u00a0de Monaco*\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Avec le retour de la terre dans la ville, notamment \u00e0 travers la multiplication des parcs et jardins\u00a0mis \u00e0 disposition en Principaut\u00e9, l&rsquo;agriculture urbaine est devenue une \u00e9vidence pour le CHPG,\u00a0qui a fait appel \u00e0 l&rsquo;association \u00ab\u00a0Terre de Monaco\u00a0\u00bb pour concr\u00e9tiser son projet.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4055\" style=\"width: 1711px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4055\" class=\"wp-image-4055 size-full\" src=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg\" alt=\"InauguratIon Potager CHPG\" width=\"1701\" height=\"1276\" srcset=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg 1701w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG-300x225.jpg 300w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG-768x576.jpg 768w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1701px) 100vw, 1701px\" \/><p id=\"caption-attachment-4055\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil d&rsquo;Administration du CHPG, Beno\u00eete De Sevelinges, Directeur Adjoint du CHPG, St\u00e9phane Valeri, Conseiller de Gouvernement &#8211; Ministre des Affaires Sociales et de la Sant\u00e9, Jessica Sbaraglia, fondatrice de \u00ab\u00a0Terre de Monaco\u00a0\u00bb et Patrick Bini, Directeur du CHPG \u00a9 CHPG<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ce partenariat a permis la cr\u00e9ation d&rsquo;un potager de 250m\u00c7, dont les productions saines et\u00a0go\u00fbteuses, seront destin\u00e9es \u00e0 la cuisine de la cr\u00e8che du CHPG et ponctuellement aux maisons de\u00a0retraite et aux restaurant du personnel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Deux mois de travaux et 20 tonnes de terreau Bio ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour transformer un\u00a0terrain inutilis\u00e9 en une v\u00e9ritable exploitation agricole en plein coeur de Monaco.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Cette d\u00e9marche s&rsquo;inscrit dans la politique de D\u00e9veloppement durable du CHPG, qui depuis 2010,\u00a0d\u00e9veloppe des actions et des projets innovants, visant aussi bien \u00e0 \u00e9conomiser des \u00e9nergies qu&rsquo;\u00e0\u00a0r\u00e9duire son impact environnemental, notamment en facilitant la mobilit\u00e9 de ses usagers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">*Terre de Monaco s&rsquo;est fix\u00e9 comme mission d&rsquo;instituer l&rsquo;agriculture urbaine, en particulier des potagers \u00e9cologiques\u00a0de fruits et l\u00e9gumes, sur les toits, les balcons et les alentours des b\u00e2timents de la Principaut\u00e9 et des communes\u00a0limitrophes, tout en commercialisant les produits issus de ses exploitations sous son propre label.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri, Conseiller de Gouvernement &#8211; Ministre des Affaires Sociales\u00a0et de la Sant\u00e9, a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence\u00a0d&rsquo;Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil d&rsquo;Administration du CHPG, de Patrick Bini, Directeur du\u00a0CHPG, de Beno\u00eete De Sevelinges, Directeur Adjoint, et de Jessica Sbaraglia, fondatrice de \u00ab\u00a0Terre\u00a0de Monaco*\u00a0\u00bb. [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":4055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,6],"tags":[403,2146,1109],"class_list":["post-4054","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-monaco","tag-chpg","tag-potager-urbain","tag-terre-de-monaco","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le CHPG inaugure son potager urbain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence d&#039;Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CHPG inaugure son potager urbain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence d&#039;Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-29T09:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/\",\"name\":\"Le CHPG inaugure son potager urbain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-29T09:05:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af\"},\"description\":\"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence d'Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg\",\"width\":1701,\"height\":1276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CHPG inaugure son potager urbain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\",\"name\":\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"description\":\"L&#039;annuaire officiel de Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af\",\"name\":\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\"},\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/alexia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CHPG inaugure son potager urbain","description":"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence d'Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CHPG inaugure son potager urbain","og_description":"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence d'Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil","og_url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/","og_site_name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","article_published_time":"2017-05-29T09:05:59+00:00","og_image":[{"width":1701,"height":1276,"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/","name":"Le CHPG inaugure son potager urbain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg","datePublished":"2017-05-29T09:05:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af"},"description":"Lundi 22 mai 2017, St\u00e9phane Valeri a inaugur\u00e9 le potager urbain du Centre Hospitalier Princesse Grace, en pr\u00e9sence d'Andr\u00e9 Garino, Pr\u00e9sident du Conseil","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg","contentUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InauguratIon-Potager-CHPG.jpg","width":1701,"height":1276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/chpg-inaugure-potager-urbain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CHPG inaugure son potager urbain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/","name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"L&#039;annuaire officiel de Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af","name":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes"},"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/alexia\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4056,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}