{"id":5361,"date":"2017-12-26T14:06:29","date_gmt":"2017-12-26T12:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pagesjaunesmonaco.com\/blog\/?p=5361"},"modified":"2018-01-18T15:19:01","modified_gmt":"2018-01-18T13:19:01","slug":"les-contes-dhoffmann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/","title":{"rendered":"LES CONTES D’HOFFMANN"},"content":{"rendered":"

Op\u00e9ra fantastique en un prologue, trois actes et un \u00e9pilogue
\nMusique de Jacques Offenbach (1819-1880)<\/p>\n

Production Op\u00e9ra de Monte-Carlo <\/strong>
\nLivret de Jules Barbier d\u2019apr\u00e8s la pi\u00e8ce \u00e9crite en 1851 par lui-m\u00eame et Michel Carr\u00e9, elle-m\u00eame inspir\u00e9e de trois contes fantastiques d\u2019Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
\nCr\u00e9ation : Op\u00e9ra-comique, Paris, 10 f\u00e9vrier 1881
\nCr\u00e9ation de la version Gunsbourg (avec acte de Venise) : Op\u00e9ra de Monte-Carlo, 25 f\u00e9vrier 1904<\/p>\n

\"108-LES<\/p>\n

Op\u00e9ra fantastique en un prologue, trois actes et un \u00e9pilogue<\/p>\n

G\u00e9nial testament parcellaire, Les Contes d\u2019Hoffmann exhale un parfum sensuel et morbide \u00e0 la fois.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le 5 octobre 1880, Offenbach meurt alors que son op\u00e9ra inachev\u00e9 est en pleine r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra-Comique. Apr\u00e8s avoir fait rire aux larmes et s\u2019\u00eatre malicieusement moqu\u00e9 de la bonne soci\u00e9t\u00e9 du Second Empire, Offenbach allait d\u00e9voiler autre chose de lui. Son r\u00eave \u00e9tait d\u2019\u00eatre reconnu comme un compositeur d\u2019op\u00e9ra talentueux et profond.<\/p>\n

Pour autant, il ne s\u2019agissait pas de devenir un autre \u2013 ses aspirations ne l\u2019avaient jamais quitt\u00e9 \u2013 mais plut\u00f4t, \u00e0 l\u2019approche de la mort, d\u2019exprimer une part de ses tourments intimes au travers son double, le po\u00e8te Hoffmann. Lorsque celui-ci doit, au bout de ses illusions, renoncer \u00e0 l\u2019amour absolu afin de se d\u00e9dier \u00e0 son art, c\u2019est bien Jacques Offenbach qui nous parle.
\nTout au long de son histoire, l\u2019Op\u00e9ra de Monte-Carlo a nou\u00e9 des liens charnels avec les Contes : la cr\u00e9ation en 1904 de l\u2019acte de Venise sur la sc\u00e8ne mon\u00e9gasque est de ces \u00e9v\u00e9nements qui marquent un si\u00e8cle d\u2019op\u00e9ra. Avec le retour de la production sign\u00e9e Jean-Louis Grinda, une nouvelle distribution aussi prestigieuse qu\u2019in\u00e9dite \u00e9crira un nouveau chapitre de cette riche histoire\"DESSIN<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand Jacques Offenbach s\u2019\u00e9teignit, en 1880, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de soixante et un ans, il emportait avec lui la clef d\u2019une \u00e9nigme vraisemblablement irr\u00e9solue \u00e0 jamais : la forme v\u00e9ritable qu\u2019il voulait donner \u00e0 son ultime op\u00e9ra, Les Contes d\u2019Hoffmann. Depuis huit ans, il caressait le projet de cet \u00ab op\u00e9ra fantastique \u00bb unique en son genre et dans son oeuvre : pour la premi\u00e8re fois il ne travaillait pas sur commande, avec des chanteurs pr\u00e9cis en t\u00eate ou dans le but de marquer des points sur ses rivaux directs dans la veine comique, tels Charles Lecoq ou Herv\u00e9 ; il puisait au fond de ses failles intimes, dans des zones d\u2019ombre soigneusement cach\u00e9es au public de ses op\u00e9rettes, l\u2019inspiration d\u2019un ouvrage aux \u00e9chos autobiographiques certains. Cet op\u00e9ra constituait son ultime chance, il le savait bien, d\u2019\u00eatre reconnu comme auteur d\u2019ouvrages s\u00e9rieux. Les Contes d\u2019Hoffmann fut son entreprise la plus ambitieuse, la plus ch\u00e9rie, mais la maladie eut raison d\u2019un corps \u00e9reint\u00e9 et il n\u2019en vit pas la r\u00e9alisation.\"108-Les
\nInspir\u00e9 de nouvelles d\u2019Ernest Theodor Amadeus Hoffmann (L\u2019Homme au sable, Le Violon de Cr\u00e9mone
\net Le Reflet perdu), l\u2019op\u00e9ra met en sc\u00e8ne le po\u00e8te allemand dans trois histoires d\u2019amour successives \u2013 la
\npassion insens\u00e9e pour la poup\u00e9e m\u00e9canique Olympia, l\u2019amour sinc\u00e8re mais impossible pour la cantatrice
\nAntonia et l\u2019idylle sulfureuse avec la courtisane Giulietta. Chacune de ces histoires forme un acte, le tout
\nest encadr\u00e9 d\u2019un Prologue et d\u2019un Epilogue o\u00f9 l\u2019on voit Hoffmann attabl\u00e9 dans une taverne, attendant son
\ndernier amour en date, la prima donna Stella. Cette derni\u00e8re se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre la combinaison des trois femmes
\nr\u00eav\u00e9es, et Offenbach avait soulign\u00e9 cet aspect en confiant les quatre r\u00f4les \u00e0 une m\u00eame chanteuse, Ad\u00e8le Isaac
\n(toutefois, rares sont les chanteuses \u00e0 pouvoir relever le d\u00e9fi : il y a un monde entre les acrobaties vocales
\nd\u2019Olympia et le chant capiteux de Giulietta\u2026). Devant le bonheur d\u2019Hoffmann se dresse in\u00e9vitablement
\nun ennemi aux visages multiples, mais \u00e0 l\u2019identit\u00e9 unique : Lindorf, Copp\u00e9lius, le Docteur Miracle et
\nDapertutto sont autant d\u2019incarnations du diable, et furent eux aussi interpr\u00e9t\u00e9s, \u00e0 la cr\u00e9ation, par un m\u00eame
\nchanteur, la basse Alexandre Taskin \u2013 comme c\u2019est toujours l\u2019usage aujourd\u2019hui. Quatre personnages
\ncomiques \u2013 Andr\u00e8s, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio \u2013 flanquent les incarnations diaboliques, \u00e9galement
\nconfi\u00e9es \u00e0 un t\u00e9nor unique (trial ou haute-contre).\"DESSIN3\"
\nCe chef-d\u2019oeuvre ultime, nous n\u2019en conna\u00eetrons jamais le v\u00e9ritable visage. Non seulement Offenbach
\nlaissait, en mourant, l\u2019ouvrage inachev\u00e9 ; mais en plus, des sources contradictoires allaient s\u2019offrir \u00e0 la
\npost\u00e9rit\u00e9, vestiges d\u2019une gen\u00e8se mouvement\u00e9e. Cela ferait de toute ex\u00e9cution un v\u00e9ritable casse-t\u00eate. Au fil
\ndes recherches et de l\u2019apparition de nouvelles sources, quelques certitudes se sont d\u00e9gag\u00e9es ; mais le puits
\ndes questions reste sans fonds. Des habitudes ont \u00e9t\u00e9 prises, auxquelles il est difficile de renoncer : on sait
\naujourd\u2019hui que l\u2019air de Dapertutto \u00ab Scintille, diamant \u00bb et le finale de l\u2019acte de Giulietta sont apocryphes,
\nmais qui voudrait s\u2019en priver ? Chacun se forge donc \u00ab ses \u00bb Contes d\u2019Hoffmann, et la v\u00e9rit\u00e9 r\u00e9side quelque
\npart au milieu des multiples versions, sous la forme d\u2019un joyau fascinant et inatteignable.\"AFFICHE\"<\/p>\n

OP\u00c9RA DE MONTE-CARLO – SALLE GARNIER<\/strong>
\n LUNDI 22 JANVIER 2018 \u2013 20H (GALA)<\/strong>
\n JEUDI 25 JANVIER 2018 \u2013 20H<\/strong>
\n DIMANCHE 28 JANVIER 2018 \u2013 15H<\/strong>
\n MERCREDI 31 JANVIER 2018 \u2013 20H<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Direction musicale Jacques Lacombe<\/strong> : symphonique de Trois-Rivi\u00e8res, le Qu\u00e9b\u00e9cois Jacques Lacombe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment nomm\u00e9 directeur musical et artistique de l\u2019Orchestre symphonique de Mulhouse, o\u00f9 il prendra ses fonctions en septembre 2018. De 2010 \u00e0 2016, il fut directeur musical du New Jersey Symphony Orchestra et, de 2002 \u00e0 2006, premier chef invit\u00e9 de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 directeur musical de l\u2019Orchestre national de Lorraine. Il a collabor\u00e9 avec les orchestres de Boston, Cincinnati, Toronto, Vancouver,
\nMelbourne, l\u2019Orchestre symphonique de Nouvelle-Z\u00e9lande et plusieurs grands orchestres europ\u00e9ens. Invit\u00e9 r\u00e9gulier de la Deutsche Oper de Berlin depuis 12 ans, il a \u00e9galement dirig\u00e9 au Metropolitan Opera de New York, au Teatro Regio de Turin, \u00e0 la Staatsoper de Bavi\u00e8re, aux op\u00e9ras de Li\u00e8ge, Philadelphie et Vancouver, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Monte-Carlo (La Chauve-Souris, Jen\u016ffa, Turandot, Les Contes d\u2019Hoffmann, La Favorite et Lady Macbeth de Mtsensk).
\nMise en sc\u00e8ne Jean-Louis Grinda<\/strong> : La mise en sc\u00e8ne de Jean-Louis Grinda se veut sobre et inventive. Ax\u00e9s sur le th\u00e8me r\u00e9current dans l\u2019op\u00e9ra du XIX\u00e8me si\u00e8cle, Les contes d\u2019Hoffmann retrace l\u2019histoire d\u2019un h\u00e9ros aux prises avec le Mal. En jouant sur la verticalit\u00e9 et la profondeur, Jean-Louis Grinda place le public au coeur d\u2019une taverne o\u00f9 le po\u00e8te Hoffmann noie dans l\u2019alcool amours et inspirations perdues.
\nD\u00e9cors & lumi\u00e8res Laurent Castaingt<\/strong> : Depuis plus de 30 ans, Laurent Castaingt partage ses activit\u00e9s entre th\u00e9\u00e2tre et op\u00e9ra. Il a cr\u00e9\u00e9 des lumi\u00e8res notamment avec Alfredo Arias, Bernard Murat, Jean-Claude
\nBerutti, Ren\u00e9 Loyon, Hideyuki Yano, Roman Polanski, Alain Delon, G\u00e9rard Desarthe et Fran\u00e7ois Marthouret, Sylvie Testud, Pierre Ascaride, Stephan Gr\u00f6gler, Mich\u00e8le Bernier, Vincent Delerm, Jean-Claude Auvray et Jean-Louis Grinda. Ses recherches ont donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019installation Ecorces vives (festival Arbres et Lumi\u00e8res de Gen\u00e8ve) ainsi qu\u2019\u00e0 Planet of Vision (Exposition universelle de Hanovre 2000). Il cr\u00e9e aussi les sc\u00e9nographies de spectacles de Jean-Louis Grinda (Les Contes d\u2019Hoffmann), Elsa Rooke (Midsummernight\u2019s Dream) et Marguerite Borie (Salom\u00e9 \u00e0 Monte-Carlo, Li\u00e8ge et Vienne, Reigen \u00e0 Paris). Laurent Castaingt a r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Monte-Carlo
\nles lumi\u00e8res d\u2019une vingtaine d\u2019op\u00e9ras, derni\u00e8rement La Traviata, Amica, Don Giovanni, L\u2019Or du Rhin,
\nErnani, Pagliacci, Le Joueur et Tannh\u00e4user. Il a re\u00e7u trois nominations au Moli\u00e8re de la meilleure lumi\u00e8re.
\nCostumes David Belugou<\/strong> : N\u00e9 \u00e0 Paris, \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Montpellier, David Belugou d\u00e9bute comme assistant de Pier Luigi Pizzi \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Paris. Apr\u00e8s une formation \u00e0 la Chambre syndicale de la Couture, un d\u00e9tour dans la joaillerie (Cartier, Harry Winston) et l\u2019illustration (Vogue), il signe \u00e0 25 ans ses premiers d\u00e9cors et costumes. Depuis lors, il partage sa vie entre le th\u00e9\u00e2tre, la com\u00e9die musicale, le cirque, le music-hall, l\u2019\u00e9v\u00e9nementiel et la t\u00e9l\u00e9vision. Le r\u00e9pertoire lyrique lui est tout aussi familier avec Giulio Cesare, Eug\u00e8ne On\u00e9guine, La Navarraise, Mazeppa, Duello amoroso et L\u2019Homme de la Mancha \u00e0 Monte-Carlo, des productions \u00e0 Los Angeles, Marseille, Li\u00e8ge, Fribourg et enfin, avec Michel Fau (dont il a sign\u00e9 par ailleurs les costumes de 18 productions th\u00e9\u00e2trales) : Madame Butterfly, Tosca, Eug\u00e8ne On\u00e9guine, Cos\u00ec fan tutte, Rigoletto, Ciboulette \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra-Comique et
\nDardanus \u00e0 Versailles. Il a con\u00e7u le d\u00e9cor et les 800 costumes pour la tourn\u00e9e mondiale du Lido, des
\nvitrines anim\u00e9es pour les Galeries Lafayette, le d\u00e9cor d\u2019un d\u00e9fil\u00e9 haute-couture de Dior au Louvre\u2026
\nChef de choeur Stefano Visconti<\/strong> : N\u00e9 \u00e0 Livourne en 1960, Stefano Visconti, a \u00e9tudi\u00e9 le piano, puis la direction de choeur avec Fosco Corti et Roberto Gabbiani et la direction d\u2019orchestre avec Piero Bellugi et Giancarlo Andretta. Il est chef de choeur \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Monte-Carlo depuis 2007. Il a \u00e9t\u00e9 auparavant chef de choeur au Th\u00e9\u00e2tre de Livourne (1991-2001) et directeur des choeurs \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra-Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Avignon (2001-2007), tout en \u00e9tant chef de choeur au Festival Puccini de Torre del Lago depuis 1999. Depuis 1984, il dirige le Choeur polyphonique Guido-Monaco de Livourne, qui a remport\u00e9 diff\u00e9rents prix et s\u2019est \u00e9toff\u00e9 d\u2019une ma\u00eetrise et d\u2019un choeur de jeunes. En 2000, il a fond\u00e9 le Choeur de chambre de Toscane, form\u00e9 de professionnels. Il a men\u00e9 la reconstitution de l\u2019int\u00e9grale de l\u2019oeuvre sacr\u00e9e pour solistes, choeur et orchestre de Giuseppe Cambini. Il a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs enregistrements chez Fon\u00e9, Agora et Kikko Classic, notamment d\u2019op\u00e9ras de Mascagni \u00e0 Berlin.
\n\"JUAN\"Hoffmann Juan Diego Fl\u00f3rez Juan Diego Fl\u00f3rez<\/strong>, est n\u00e9 \u00e0 Lima et s\u2019est produit tr\u00e8s t\u00f4t dans la musique p\u00e9ruvienne et le rock. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans, il commence ses \u00e9tudes musicales au P\u00e9rou et a obtenu trois ans plus tard une bourse pour \u00e9tudier le chant au Curtis Institute de Philadelphie. En 1996, il fait ses d\u00e9buts officiels au festival Rossini de Pesaro, rempla\u00e7ant au pied lev\u00e9 l\u2019interpr\u00e8te du r\u00f4le de Corradino dans Matilde di Shabran. Sa voix expressive et son \u00e9tonnante agilit\u00e9 ont fait sa r\u00e9putation et l\u2019ont men\u00e9 \u00e0 ses d\u00e9buts \u00e0 La Scala de
\nMilan en ouverture de la saison 1996-97, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 23 ans seulement, sous la direction de Riccardo Muti. Depuis lors, il s\u2019est produit sur les sc\u00e8nes les plus prestigieuses et sous la direction des plus importants chefs dans le monde entier. Il a enregistr\u00e9 de nombreux albums solos ainsi que des op\u00e9ras en CD et en DVD, et a re\u00e7u de
\nnombreux prix et distinctions. En 2011, il a cr\u00e9\u00e9 Sinfon\u00eda por el Per\u00fa, projet social dans son pays natal
\nafin d\u2019aider les enfants et adolescents d\u00e9favoris\u00e9s \u00e0 travers la musique. Dans ce cadre, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9
\nambassadeur de l\u2019UNESCO (2012) et il a re\u00e7u le Crystal Award au Forum \u00e9conomique mondial (2014<\/p>\n

 <\/p>\n

\"108-Olga
\nOlympia \/ Antonia \/ Giulietta \/ Olga Peretyatko (Peretiatko)<\/strong> est n\u00e9e \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, o\u00f9 elle a fait ses \u00e9tudes musicales avant de se perfectionner \u00e0 Berlin. Sa carri\u00e8re a \u00e9clat\u00e9 avec le r\u00f4le-titre du Rossignol de Stravinsky, dans la mise en sc\u00e8ne de Robert Lepage, \u00e0 Toronto en 2009 (production reprise au Festival d\u2019Aix-en-Provence, \u00e0 Lyon, New York et Amsterdam). Elle a ensuite fait ses d\u00e9buts sur les plus grandes sc\u00e8nes : Staatsoper de Vienne, Ar\u00e8nes de V\u00e9rone, Op\u00e9ra de Zurich, Festival de Salzbourg, Metropolitan Opera de New York, Scala de Milan, Staatsoper et Deutsche Oper de Berlin, Festival Rossini de Pesaro, se faisant partout r\u00e9inviter. En 2016 et 2017, elle a fait ses d\u00e9buts \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra-Bastille, aux Chor\u00e9gies d\u2019Orange, \u00e0 Covent Garden (Londres), tout en faisant de nombreuses prises de r\u00f4les. Le 14 juillet 2014, elle a chant\u00e9 devant 600 000 personnes \u00e0 la tour Eiffel. Elle est sous contrat exclusif chez Sony Classical, qui vient de publier son quatri\u00e8me album, Russian Lights.<\/p>\n

Stella Olga Peretyatko – Lindorf \/ Copp\u00e9lius \/ Dr Miracle \/ – Capitaine Dapertutto Nicolas Courjal
\nNicklausse Sophie Marilley – Andr\u00e8s \/ Cochenille \/ Frantz \/ – Pitichinaccio Rodolphe Briand
\nNathana\u00ebl Marc Larcher – Hermann \/ Schlemil Yuri Kissin – Luther Antoine Garcin
\nSpalanzani Reinaldo Macias – Crespel Paata Burchuladze- La M\u00e8re d\u2019Antonia Christine Solhosse
\nCHOEUR DE L\u2019OP\u00c9RA DE MONTE-CARLO – ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Op\u00e9ra fantastique en un prologue, trois actes et un \u00e9pilogue Musique de Jacques Offenbach (1819-1880) Production Op\u00e9ra de Monte-Carlo Livret de Jules Barbier d\u2019apr\u00e8s la pi\u00e8ce \u00e9crite en 1851 par lui-m\u00eame et Michel Carr\u00e9, elle-m\u00eame inspir\u00e9e de trois contes fantastiques d\u2019Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Cr\u00e9ation : Op\u00e9ra-comique, Paris, 10 f\u00e9vrier 1881 Cr\u00e9ation de la version […]","protected":false},"author":8,"featured_media":5366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,59],"tags":[3092,3090,3091,3095,3094,2832,3093],"class_list":["post-5361","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-bon-plans","category-culture","tag-conte-fantastique","tag-contes","tag-contes-dhoffmann","tag-jacques-offenbach","tag-morbide","tag-opera-de-monte-carlo","tag-sensuel","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"\nLES CONTES D'HOFFMANN - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES CONTES D'HOFFMANN - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op\u00e9ra fantastique en un prologue, trois actes et un \u00e9pilogue Musique de Jacques Offenbach (1819-1880) Production Op\u00e9ra de Monte-Carlo Livret de Jules Barbier d\u2019apr\u00e8s la pi\u00e8ce \u00e9crite en 1851 par lui-m\u00eame et Michel Carr\u00e9, elle-m\u00eame inspir\u00e9e de trois contes fantastiques d\u2019Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Cr\u00e9ation : Op\u00e9ra-comique, Paris, 10 f\u00e9vrier 1881 Cr\u00e9ation de la version […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-26T12:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-18T13:19:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/\",\"name\":\"LES CONTES D'HOFFMANN - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-26T12:06:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-18T13:19:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg\",\"width\":4256,\"height\":2832},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LES CONTES D’HOFFMANN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\",\"name\":\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"description\":\"L'annuaire officiel de Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af\",\"name\":\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\"},\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/alexia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES CONTES D'HOFFMANN - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LES CONTES D'HOFFMANN - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","og_description":"Op\u00e9ra fantastique en un prologue, trois actes et un \u00e9pilogue Musique de Jacques Offenbach (1819-1880) Production Op\u00e9ra de Monte-Carlo Livret de Jules Barbier d\u2019apr\u00e8s la pi\u00e8ce \u00e9crite en 1851 par lui-m\u00eame et Michel Carr\u00e9, elle-m\u00eame inspir\u00e9e de trois contes fantastiques d\u2019Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Cr\u00e9ation : Op\u00e9ra-comique, Paris, 10 f\u00e9vrier 1881 Cr\u00e9ation de la version […]","og_url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/","og_site_name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","article_published_time":"2017-12-26T12:06:29+00:00","article_modified_time":"2018-01-18T13:19:01+00:00","og_image":[{"width":4256,"height":2832,"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/","name":"LES CONTES D'HOFFMANN - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg","datePublished":"2017-12-26T12:06:29+00:00","dateModified":"2018-01-18T13:19:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/108-LES-CONTES-DHOFFMANN-\u00a9-Opera-de-Monte-Carlo-2010-6.jpg","width":4256,"height":2832},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/les-contes-dhoffmann\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LES CONTES D’HOFFMANN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/","name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"L'annuaire officiel de Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af","name":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes"},"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/alexia\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5361"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5382,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5361\/revisions\/5382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}