{"id":5734,"date":"2018-02-07T21:22:45","date_gmt":"2018-02-07T19:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pagesjaunesmonaco.com\/blog\/?p=5734"},"modified":"2018-02-08T11:42:45","modified_gmt":"2018-02-08T09:42:45","slug":"5734-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/","title":{"rendered":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne"},"content":{"rendered":"<p>Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb dans le cadre la 46\u00e8me \u00e9dition du Prix de Lausanne.<\/p>\n<p>Le chor\u00e9graphe-directeur est r\u00e9compens\u00e9 pour ses \u00ab 30 ans de d\u00e9vouement au monde de la danse \u00bb ainsi que pour son travail \u00e0 la t\u00eate des Ballets de Monte-Carlo. Il sera le second chor\u00e9graphe \u00e0 obtenir cette reconnaissance apr\u00e8s John Neumeier l\u2019an dernier.<\/p>\n<p>Jean-Christophe Maillot a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9at du concours en 1977 en qualit\u00e9 de danseur, il a par la suite \u00e9t\u00e9 membre ou Pr\u00e9sident du jury \u00e0 plusieurs reprises&#8230;<\/p>\n<p>La directrice artistique du Prix de Lausanne, Madame Shelly Power, a t\u00e9nu \u00e0 remercier chaleureusement Jean-Christophe Maillot \u00e0 cette occasion.<\/p>\n<p><strong>A cinquante-sept ans, le chor\u00e9graphe et directeur des Ballets de Monte-Carlo vient de recevoir le deuxi\u00e8me Life Time Achievement Award du Prix de Lausanne, qui lui sera remis le 3 f\u00e9vrier au Th\u00e9\u00e2tre Beaulieu au cours de la soir\u00e9e de cl\u00f4ture. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5746\" src=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo_Prix_lausanne_18.jpg\" alt=\"Photo_Prix_lausanne_18\" width=\"692\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo_Prix_lausanne_18.jpg 692w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Photo_Prix_lausanne_18-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Entretien.<\/strong><\/p>\n<p>Surprise, \u00e9motion et connexions<\/p>\n<p>Je ne m\u2019attendais pas du tout \u00e0 recevoir ce prix. Heureusement que je n\u2019ai pas encore soixante ans, sinon \u00e7a sentirait trop le sapin et \u00e7a m\u2019aurait fait peur (rires) ! Plus s\u00e9rieusement, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9 que cette distinction me soit d\u00e9cern\u00e9e par le Prix de Lausanne. C\u2019est une institution qui compte \u00e9norm\u00e9ment pour moi. Si je n\u2019avais pas re\u00e7u en 1977 le Prix et la bourse qui allait avec, je n\u2019aurais sans doute pas pu continuer mes \u00e9tudes dans l\u2019\u00e9cole de Rosella Hightower \u00e0 Cannes, o\u00f9 j\u2019\u00e9tais \u00e9l\u00e8ve. Un lien indissoluble me relie au trio fondateur qui a cr\u00e9\u00e9 le Prix, Philippe Braunschweig, son \u00e9pouse Elvire et Rosella. Ils ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour ma carri\u00e8re, et nous ne nous sommes jamais perdus de vue. J\u2019ai particip\u00e9 au Prix quatre fois comme membre du jury (en 1986, 88, 89 et 92) et quatre fois comme pr\u00e9sident (en 1994, 97, 2000 et 2012), ce qui m\u2019a permis de suivre depuis trois d\u00e9cennies toute la vie internationale du monde de la danse. Si je songe, en outre, que ce Prix a aussi r\u00e9compens\u00e9 des gens comme Diana Vishneva, La\u00ebtitia Pujol, Benjamin Millepied ou Bernice Coppieters, auxquels je suis tr\u00e8s li\u00e9, j\u2019en conclus qu\u2019il n\u2019y a pas de hasard !<\/p>\n<p>John Neumeier<\/p>\n<p>Partager ce prix avec John Neumeier, qui l&rsquo;a re\u00e7u le premier l&rsquo;an dernier, est pour moi une autre forme de filiation. Parce que John s&rsquo;entendait tr\u00e8s bien lui aussi avec Elvire et Philippe, et parce qu&rsquo;il est le seul chor\u00e9graphe pour qui j&rsquo;ai travaill\u00e9 en tant que danseur, dans son ballet de Stuttgart entre 1978 et 1983. Son influence a marqu\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile tout ce que je fais et ce que je vis, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la cr\u00e9ation du Monaco Dance Forum, de l&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;Acad\u00e9mie Princesse Gr\u00e2ce dans la m\u00eame structure que les Ballets de Monte-Carlo, de l&rsquo;invitation r\u00e9guli\u00e8re d&rsquo;autres chor\u00e9graphes dans ma programmation&#8230; Il y a dans tout cela une trace indiscutable de son enseignement et de sa pratique, et j&rsquo;en suis tr\u00e8s heureux.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5744\" src=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jean-Christophe_Maillot_-_photo_Alice_Blangero_2-1.jpg\" alt=\"Jean-Christophe_Maillot_-_photo_Alice_Blangero_2\" width=\"692\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jean-Christophe_Maillot_-_photo_Alice_Blangero_2-1.jpg 692w, https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Jean-Christophe_Maillot_-_photo_Alice_Blangero_2-1-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/p>\n<p>Bilan de carri\u00e8re<\/p>\n<p>Recevoir ce prix vous oblige \u00e0 faire un bilan professionnel, ce qui est \u00e0 la fois terrible et merveilleux. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour les Ballets de Monte-Carlo en 1987 et j\u2019en suis devenu le directeur en 1993. En trente ans, j\u2019ai fait travailler huit cents danseurs &#8211; en consid\u00e9rant uniquement ceux engag\u00e9s sous contrat pour au moins un an &#8211; et soixante et un chor\u00e9graphes. J\u2019ai permis aussi la naissance de cent quatre cr\u00e9ations, dont quarante personnelles. J\u2019ai eu la chance extraordinaire de tomber sur un lieu atypique, dans un pays lui-m\u00eame atypique. \u00catre en m\u00eame temps chor\u00e9graphe et administrateur financier d\u2019une structure, \u00eatre responsable d\u2019une compagnie et inviter d\u2019autres chor\u00e9graphes, cr\u00e9er les Nijinski : \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e7a n\u2019\u00e9tait pas possible ailleurs, notamment \u00e0 Tours o\u00f9 j\u2019avais dirig\u00e9 entre 1983 et 1987 le Ballet du Grand Th\u00e9\u00e2tre. Lorsque je regarde tout cela, je me dis que nous &#8211; car c\u2019est une aventure collective &#8211; avons fait du bon travail. Aujourd\u2019hui, la compagnie va bien, elle tourne plus que jamais et personnellement, je suis heureux d\u2019\u00eatre toujours en vie artistiquement. Mais attention, ce n\u2019est pas une conclusion, et surtout pas la fin !!!<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement le plus marquant<\/p>\n<p>En 1981, mon accident du genou a fait basculer ma vie. J\u2019ai appris qu\u2019une carri\u00e8re ne tenait \u00e0 rien, qu\u2019il existe des \u00e9l\u00e9ments sur lesquels nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le. Cet \u00e9v\u00e9nement qui aurait d\u00fb avoir des cons\u00e9quences tragiques a \u00e9t\u00e9 ma chance : il m\u2019a permis de faire autre chose, de danser par procuration en devenant chor\u00e9graphe. Aujourd\u2019hui, la chor\u00e9graphie est ma passion. Je porte \u00e0 tous les danseurs un profond attachement et \u00e0 travers eux, je raconte en fait comment j\u2019aurais aim\u00e9 danser. Je sais maintenant que je n\u2019\u00e9tais pas vraiment un danseur, sinon, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre j\u2019aurais fini par r\u00e9parer et gu\u00e9rir cette blessure au genou. Elle m\u2019a permis de changer de voie, de g\u00e9rer une compagnie et de cr\u00e9er des ballets.<\/p>\n<p>Un regret\u2026<\/p>\n<p>Lorsque Bernice Coppieters avait vingt-quatre ans, je lui ai dit que je cr\u00e9erais un jour pour elle une M\u00e9g\u00e8re Apprivois\u00e9e. J\u2019ai effectivement cr\u00e9\u00e9 ce ballet en 2014, pour le ballet du Bolcho\u00ef, mais trop tard : c\u2019\u00e9tait l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 Bernice avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019arr\u00eater de danser. Elle a \u00e9t\u00e9 mon assistante sur cette pi\u00e8ce, a particip\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation, a coach\u00e9 la compagnie et a \u00e9t\u00e9 formidable, ce qui a augment\u00e9 mes regrets, mais elle ne l\u2019a pas dans\u00e9e\u2026<\/p>\n<p>Des projets pour le futur<br \/>\nChaque ann\u00e9e est une vie. Surtout dans ce Ballet, qui n\u2019est pas une compagnie de r\u00e9pertoire, o\u00f9 nous n\u2019avons pas de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 alimenter et o\u00f9 chaque cr\u00e9ation est un \u00e9v\u00e9nement. Pour moi qui suis incapable de me projeter plus de deux ans \u00e0 l\u2019avance, ce mode de fonctionnement convient parfaitement, il correspond \u00e0 ma mani\u00e8re de vivre. J\u2019ai de plus en plus envie de faire appel \u00e0 des chor\u00e9graphes ext\u00e9rieurs, je trouve que les danseurs qui rejoignent les Ballets sont de plus en plus int\u00e9ressants, et je ressens toujours le m\u00eame \u00e9merveillement \u00e0 les voir. J\u2019en suis peut-\u00eatre \u00e0 ma trois milli\u00e8me r\u00e9p\u00e9tition et je suis toujours emport\u00e9 par leur vie, leur \u00e9nergie et cet enthousiasme de la jeunesse. C\u2019est \u00e7a l\u2019essentiel !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb dans le cadre la 46\u00e8me \u00e9dition du Prix de Lausanne. Le chor\u00e9graphe-directeur est r\u00e9compens\u00e9 pour ses \u00ab 30 ans de d\u00e9vouement au monde de la danse \u00bb ainsi que pour son travail \u00e0 la t\u00eate des Ballets de Monte-Carlo. Il sera le second chor\u00e9graphe \u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":5735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,6],"tags":[3318,3315,1410,870,25,3317,27,3316,350,3319,3314,3313],"class_list":["post-5734","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-monaco","tag-3318","tag-46me-prix-de-lausanne","tag-academie-princesse-grace","tag-ballets","tag-ballets-de-monte-carlo","tag-choregraphe","tag-danse","tag-e","tag-jean-christophe-maillot","tag-john-neumeier","tag-life-time-achievement-award","tag-recompense","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb dans le cadre la 46\u00e8me \u00e9dition du Prix de Lausanne. Le chor\u00e9graphe-directeur est r\u00e9compens\u00e9 pour ses \u00ab 30 ans de d\u00e9vouement au monde de la danse \u00bb ainsi que pour son travail \u00e0 la t\u00eate des Ballets de Monte-Carlo. Il sera le second chor\u00e9graphe \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-07T19:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-08T09:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/\",\"name\":\"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-07T19:22:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-08T09:42:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/\",\"name\":\"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"description\":\"L&#039;annuaire officiel de Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af\",\"name\":\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R\u00e9dacteur Pages Jaunes\"},\"url\":\"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/alexia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","og_description":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb dans le cadre la 46\u00e8me \u00e9dition du Prix de Lausanne. Le chor\u00e9graphe-directeur est r\u00e9compens\u00e9 pour ses \u00ab 30 ans de d\u00e9vouement au monde de la danse \u00bb ainsi que pour son travail \u00e0 la t\u00eate des Ballets de Monte-Carlo. Il sera le second chor\u00e9graphe \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/","og_site_name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","article_published_time":"2018-02-07T19:22:45+00:00","article_modified_time":"2018-02-08T09:42:45+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/","name":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne - Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg","datePublished":"2018-02-07T19:22:45+00:00","dateModified":"2018-02-08T09:42:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/jcm_1.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/5734-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Christophe Maillot re\u00e7oit le \u00ab Life Time Achievement Award \u00bb du Prix de Lausanne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#website","url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/","name":"Pages Jaunes Monaco - Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","description":"L&#039;annuaire officiel de Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/d4324c13eeb26d64b3ff05bfef28d2af","name":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272765ccc5ffa48b4abef793df43646b551a1a8a6a97ac133b2431252f572d40?s=96&d=mm&r=g","caption":"R\u00e9dacteur Pages Jaunes"},"url":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/author\/alexia\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5734"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5747,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5734\/revisions\/5747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annuaire-monaco.mc\/news-monaco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}